Page 26 - Mediterraneo e dintorni - nr 9

Recto del papiro della consegna del pane dove sono evidenziati i nomi da cui provenivano le merci (ph Tiziana Giuliani)

giorni cambiava missione e che lavoro e capire che erano neces-
fece diversi viaggi di andata e sari due giorni per arrivare a Giza
ritorno da Tura a Giza per conse- e scaricare i blocchi, e un giorno
gnare i blocchi di calcare che ser- per tornare indietro senza carico.
vivano per il rivestimento della Questa informazione conferma
Grande Piramide; ciò significa che a quel tempo con una barca

so far, the papyri illustrate a highly che si era nella fase finale del pro- normale era possibile coprire una
efficient administrative system, capable getto della costruzione dell’ul- distanza pari a circa 20 chilometri
of organizing complex operations even tima delle Sette Meraviglie del al giorno.
at great distances. The immense and in Mondo ancora visibile. Vi è anche I papiri ritrovati a Wadi el-Jarf
some ways “visionary” project wanted
by Khufu foresaw the supply of raw descritto il modo in cui venivano gettano, dunque, una nuova luce
materials from different places: granite utilizzate le risorse idriche legate su quanto è avvenuto in quel
from Elefantina, pigments from the alle piene stagionali: esistevano periodo remoto, sia per quanto
western desert, alabaster from Middle
Egypt, basalt from Fayum, limestone canali utilizzati tradizionalmente riguarda le attività marittime e
from Tura and copper from Sinai. For per navigare ed altri che veniva- di approvvigionamento di beni
the ancient Egyptians it was absolutely no appositamente creati col ma- preziosi come il turchese e il
necessary to have large quantities of
copper, without which it would not nifestarsi della piena del Nilo. rame, sia per dare conferma che
have been possible to quarry and cut Prima che le acque cominciassero le piramidi della IV dinastia fu-
the stones, a basic material for every a ritirarsi i canali venivano chiu- rono costruite dagli abitanti della
important construction. And it is si per mezzo di barriere in modo Valle del Nilo, grazie ad un’orga-
precisely for this reason that the port of
Wadi el-Jarf has been created and kept da mantenere al loro interno l’ac- nizzazione capillare in grado di
active with its enormous influence, qua necessaria alla navigazione; movimentare un nutrito gruppo
which saw descending from the north quando tornava l’inondazione di specialisti, anche da sedi molto
what was needed by the personnel
and in the opposite direction the raw le dighe venivano distrutte per lontane. Oltre a rappresentare i
materials indispensable for the royal consentire di nuovo il passaggio più antichi documenti “cartacei”
building. A project that united a people e il ricircolo dell’acqua. Nel “pa- vergati in scrittura egizia mai
around its king by consolidating the
foundations of an extraordinarily piro B” è registrata una serie di scoperti finora, i papiri illustrano
efficient administrative structure, the trasporti avvenuti regolarmente un sistema amministrativo alta-
beating heart of a civilization that more da Tura, sulla riva orientale del mente efficiente, in grado di or-
than any other has been able to keep its Nilo, a Giza: gli studiosi sono ganizzare operazioni complesse
awareness of its essence intact.
riusciti a ricostruire 40 giorni di anche a grandi distanze. Grazie

Mediterraneo e dintorni - 24