Page 24 - Mediterraneo e dintorni - nr 9

Framento in cui viene indicato precisamente l’anno in cui sono stati redatti questi registri (ph Tiziana Giuliani)

e 5,8 metri sul livello del mare. sito per custodire le navi, parti quello che ha sorpreso maggior-
Potevano raggiungere i 70 metri di barche smontate, attrezzature, mente gli archeologi è stato il ri-
di lunghezza, 2,5 di altezza e 3 di cibo, forniture d’acqua e altri ma- trovamento nel 2013 di frammen-
larghezza. Erano state pensate teriali in attesa di essere spediti. ti di papiro in due luoghi diversi
per essere utilizzate come depo- Tra tutto il materiale emerso, nell’area di fronte agli antichi de-
positi. La maggior parte di que-
Localizzazione dei principali depositi di papiri all’entrata delle gallerie G1 e G2 (ph. G. Marouard) sto prezioso materiale epigrafico
risale all’ultimo periodo di vita
del porto. Si tratta di frammenti
di documenti contabili e ammini-
strativi, nonché di diari, disinte-
grati in centinaia di piccoli pezzi
anche di appena pochi centimetri.
Alla fine della missione del 2013
l’équipe di Tallet aveva ricompo-
sto i frammenti in circa 70 lastre di
vetro che furono inviate dal Mi-
nistero delle Antichità ai depositi
del Museo di Suez. Vi è descritto
come l’amministrazione centrale
abbia inviato cibo, principalmen-

what surprised most archaeologists glass. It is described how the central up the logbook noting the activities
was the discovery in 2013 of papyrus administration has sent food, mainly of its subordinates, documenting the
fragments in two different places in the bread and beer, also recording deliveries excellent and precise organization
area facing the ancient deposits. These to individual workers; from this of working life and administration.
are accounting and administrative document it is clear that the food came There is also a description of how
documents, as well as diaries, directly from the king’s granaries; other water resources related to seasonal
disintegrated into hundreds of small fragments instead are a real diary left floods were used, as well as transport
pieces even just a few centimeters. us by Merer, a middle-ranking official from Tura on the east bank of the Nile
At the end of the 2013 mission, the from Memphis, who was the head of a to Giza. In addition to representing
Tallet team had recomposed the team of sailors of about 200 men and the oldest “paper” documents written
fragments into about 70 sheets of who had been commissioned to draw in Egyptian writing ever discovered

Mediterraneo e dintorni - 22