Page 69 - Mediterraneo e dintorni - nr 6

Alaska, l’aurora boreale

vita. Con la cristianizzazione del Nord Europa, il segno dell’Albero Cosmico age from misery with three bags of
è associato a Cristo, l’Albero della Vita che dispensa, quali suoi frutti, luce e gold. Because of this, the tradition of
amore; doni che sono simboleggiati dalle luci, dalle palle colorate, dai dol- a Nicola who, in the cycle of Christmas
ciumi appesi ai rami dell’albero. Grazie all’albero sempre verde, secondo la holidays, brings presents to children.
tradizione, san Bonifacio nel 680 converte i popoli germanici che, fino ad In the Anglo-Saxon countries this gift
allora, veneravano le querce. Dopo la Prima Guerra Mondiale, l’allestimen- dispenser is called Santa Klaus, from
to degli abeti natalizi the Latin Sanctus Nicolaus, and in the
meantime in America it also becomes
si diffonde in tutto il the brand of a well-known beverage.
mondo, e lo stesso In Italy it is simply Santa Claus, while
Giovanni Paolo II intro- in Sweden he is the gnome of Christ-
duce la pratica di far mas, for his lower stature. We do not
addobbare un gran- understand Christmas, therefore,
de albero di Natale in without proposing an intercultur-
Piazza San Pietro. L’al- al reading of the stories, traditions,
bero che nella Roma values that have sedimented them-
imperiale è simbolo selves in the various territories over
del dio Saturno, diven- time, making it truly a recurrence for
ta – come dirà Papa all.
Benedetto XVI – “signi-
ficativo simbolo del
Natale di Cristo, per-
ché con le sue foglie
sempre verdi richiama
la vita che non muore”.
Intanto, ancora al
Nord, si afferma la
venerazione nei con-
fronti di San Nicola, il
cui culto si diffonde a
partire da Bari. Infatti,
nel 1087 alcuni mari-
nai di Bari trafugano e
Budapest

Med-67