Page 34 - Mediterraneo e dintorni - 4-2020

TACCUINO/SKETCHES

di Claudio Borsato

Englishness fresco, con immancabile bow-window all’esterno e
carte da parati floreali all’interno; i pub con insegne
antiche e gli stessi nomi ricorrenti, Red Lion, Kings
Arms, Black Horse; quel verde quasi fluorescente
dei parchi dove mucche e pecore pascolano anche
in pieno centro; i cani aristocratici ed impettiti,
n italiano sarebbe “inglesitudine” ma solo il ed i padroni di cani tali e quali alle loro bestiole;
termine inglese - englishness - rende quel modo i bus rossi a due piani, i taxi neri e panciuti, le
di essere tutto particolare che puoi trovare mitiche cabine telefoniche rosse, talmente iconiche
Iunicamente qui, dopo avere attraversato che sono rimaste al loro posto anche se ora sono
la Manica. Un’attitudine che pervade in modi e totalmente in disuso. Tutto il mondo guida a
forme diverse tutta la Gran Bretagna e riguarda destra e qui si va a sinistra, in qualsiasi bar del
tutto ciò che incontri in città o in campagna: il globo la birra è ghiacciata e spumeggiante, qui
modo di vestirsi e di comportarsi delle persone, invece è liscia e piuttosto tiepida. Insomma c’è un
così rispettoso delle forme ma spesso bizzarro e qualcosa che inevitabilmente connota tutto ciò che
comunque sempre imperturbabile; le lunghe è britannico, non sono luoghi comuni o immagini
sequenze di case che si differenziano fra loro solo stereotipate: l’Inghilterra e gli inglesi, chi più chi
per il colore vivace dell’uscio, sempre verniciato di meno, sono proprio così, vivono bene ovunque

Mediterraneo e dintorni - 32