Page 46 - Mediterraneo e dintorni - nr 18
P. 46

SOCIETÀ/SOCIETY



                La Dichiarazione universale




                dei diritti dell’uomo




                di Egidio Chiarella


                         i sono delle date che im-                                 conoscimento dei diritti naturali
                         mortalano pagine belle,                                   dell’uomo  che rafforza le basi
                         durature e  di  progres-                                  di una democrazia mondiale,
                Cso capaci di rafforza-                                            sempre  bisognevole di essere
                re e guidare l’uomo per gli anni                                   alimentata e supportata per non
                a venire.  È in questa direzione                                   ricadere nel burrone delle ingiu-
                che s’iscrive  “La dichiarazione                                   stizie più crudeli. Il rischio è la
                universale dei diritti dell’uo-                                    perdita dell’energia oggettiva so-
                mo” approvata dall’Assemblea                                       ciale e politica in un mondo trop-
                Generale delle Nazioni Unite                                       po spesso sbilanciato verso il non
                il 10 dicembre 1948. Lo sfondo                                     rispetto di alcuni diritti primari.
                è quello della seconda  guerra                                     Un  atto  istituzionale  così  unico
                mondiale  con le sue atroci  vi-  Su cinquantotto Paesi presenti al   per i destini del mondo non po-
                cende; i suoi morti; i suoi dolori;   voto  in  Assemblea quarantotto   teva non avere dei riferimenti nei
                le sue rotture con la dignità e la   votarono a favore e dieci di essi si   primi  principi etici classico-eu-
                libertà delle persone; con i suoi   astennero; solo due Stati non par-  ropei deliberati dal parlamento
                sessanta milioni di morti, di cui   teciparono al voto: Yemen e Hon-  inglese nel 1689, racchiusi nello
                oltre il cinquanta per cento civi-  duras,  ma nessuno si è espresso   storico  documento detto“Bill of
                li; con i suoi campi di sterminio   contro. Si tratta di un rilevante   Rights”; negli articoli della di-
                di cui Auschwitz   rimane oggi    passo in avanti nel campo del ri-  chiarazione d’indipendenza de-
                il simbolo  del  disonore umano.                                   gli Stati uniti d’America; nella di-





















                Palais de Chaillot, a Parigi, dove il 10 dicembre 1948 fu adottata la   Il Palazzo dell’ONU  a New York
                “Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo”


                   tHe UNiVerSaL deCLaratioN of HUMaN riGHtS      Out of fifty-eight countries present for the vote in the Assembly,
                                                                  forty-eight voted in favor and ten of them abstained; only two
                     here are dates that immortalize beautiful, lasting and pro-  states did not participate in the vote: Yemen and Honduras, but
                  Tgress pages capable of strengthening and guiding man for   no one voted against them. This is a significant step forward in
                   years to come. It is in this direction that “The Universal Dec-  the field of recognition of natural human rights that strengthens
                   laration of Human Rights” approved by the General Assembly   the foundations of a world democracy, always in need of being
                   of the United Nations on 12 December 1948 is inscribed. The   nurtured and supported so as not to fall back into the ravine of
                   background is that of the Second World War with its atrocious   the most cruel injustices. The risk is the loss of objective social
                   events; its dead ones; its pains therein; its breaks with the digni-  and political energy in a world that is too often biased towards
                   ty and freedom of people; with its sixty million deaths, of which   non-compliance with certain primary rights. An institutional
                   over fifty percent are civilians; with its extermination camps, of   act so unique for the destinies of the world could not fail to have
                   which Auschwitz remains today the symbol of human dishonor.   references in the first classical-European ethical principles delib-
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51