Page 67 - Mediterraneo e dintorni - nr 7
P. 67

e poi a gruppi ci portavano nel-  se avevamo ancora i denti, se era-  pia raccogliere questo messaggio
            la sala delle docce, tanto cara ai   vamo abili al lavoro. Io mi ricordo   di vita e faccia sì che sei milioni di
            nostri assassini, e lì tutte nude, in   come attraversavo quella sala: il   persone non siano morte invano
            fila indiana, dovevamo attraver-  cuore mi batteva come un pazzo e   per la sola colpa di essere nate.
            sare la sala e passare attraverso   io mi dicevo: “non voglio morire,   Se ogni tanto qualcuno sarà can-
            un’uscita obbligatoria,  dove un   non voglio morire…”.           dela accesa e viva della memoria,
            piccolo  tribunale di  tre persone   Spero che quando nessuna delle   la speranza del bene e della pace
            ci  guardava,  come  le  mucche  al   nostre voci si alzerà a dire “Io mi   sarà  più forte del  fanatismo e
            mercato, davanti, dietro, in bocca,   ricordo” ci sia qualcuno che sap-  dell’odio dei nostri assassini».



            THE IMPORTANCE OF “BEING A       honor of those who protected the persecuted   no. My mind no. Three times I passed the
            LIGHTED AND LIVING CANDLE OF     and those who survived. Among the latter   selection in the year I spent at Auschwitz.
            MEMORY”. LILIANA SEGRE AND HER   there is Liliana Segre, 88, senator for life,   These were selections announced, of which
            TESTIMONY                        survivor and witness of the Auschwitz   we knew the results. Here the Kapos closed
                                             camp,  which  -  every  time  she  offers  her   us inside the barracks and then in groups
               n  27  January  1945  the  soldiers  of   precious testimony - always starts with “I   they took us to the shower room, so dear
            Othe Red Army to come in the largest   remember ...”. She was still a child when   to our murderers, and there all naked, in
            concentration  and  Nazi  extermination   she was deported and tattooed on her arm   single file, we had to cross the hall and go
            camp  in  Auschwitz.  The  American   with n. 75190: “At the age of thirteen I was   through a compulsory exit, where a small
            and British forces, however, in April   alone with an enemy. But I found strength   court of three people looked at us, like the
            of  the  same  year  released  Buchenwald   inside me, one step in front of the other,   cows at the market, in front, behind, in the
            and Bergen-Belsen respectively. But   without giving up, and my mind was free   mouth, if we still had teeth, if we were able to
            everywhere,  the  spectacle  in  the  eyes  of   like a butterfly flying over the fence. It was   work. I remember how I went through that
            the liberator was brutally identical and   so incredible what I had to say that for forty-  room: my heart was beating like crazy and
            indescribably  chilling.  Already  in  1943   five years I was silent. Then I began to think   I said to myself: “I do not want to die, I do
            the Nazis had proceeded to dismantle other   about it and when I became a grandmother   not want to die ...”. I hope that when none of
            extermination  camps  (Belzec,  Sobibor,   it was as if I had become for myself too, of   our voices stand up and say “I remember”
            Treblinka) in an attempt to hide evidence   the girl I was: alone, desperate, miserable,   there is someone who knows how to collect
            of their abomination from the world. But   to whom I felt the need to tell everything,   this message of life and make sure that six
            the world, at the end of the war, has seen   making the pain of memories an instrument   million people have not died unnecessarily.
            where cruelty and madness can come. The   of strong ethical value. I had chosen to live,   If sometimes someone will be lighted and
            UN  chose  precisely  on  27  January  as  a   to not be there, to estrange myself. My body   alive candle of memory, the hope of good and
            “Day of Remembrance” to commemorate   was beaten and tortured, it was hungry, it   peace will be stronger than the fanaticism
            the victims of the Holocaust, but also in   had lost weight, it was afraid. But my spirit   and hatred of our murderers».


                                                                                                   Med-65
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72