Page 34 - Mediterraneo e dintorni - nr 18

tore doveva costare non poco ad
un imprenditore. Tra le varie sco-
perte nella Regio V, però, una ha
sorpreso in modo particolare. Si
tratta di un’iscrizione provenien-
te proprio dalla Casa del Giardi-
no. Ma cosa ha suscitato l’atten-
zione degli studiosi? Sappiamo
che si tratta di una scritta a car-
boncino il cui testo, in carattere
corsivo e di non chiara lettura, ha
visto lo studio di diversi epigra-

Reperti dalla Domus di Giove (courtesy of Marco Pirollo)
Domus Regio V (courtesy of Marco Pirollo)
fisti e paleografi. Al momento, di
leggibilità più o meno chiara è la
seguente riga: XVI (ante) K (alen-
das) Nov (embris) che secondo
i calcoli del calendario romano
corrisponderebbe al 17 ottobre.
Proprio questa data, che molti
riportano come prova che l’eru-
zione avvenne in autunno e non
il 24 agosto come invece riporta
la tradizione delle trascrizioni
medievali di Plinio il Giovane,

Catasterismo di Orione (foto Pompei Parco Archeologico)

Mediterraneo e dintorni - 32