Page 28 - Mediterraneo e dintorni - nr 13

CULTURA/CULTURE

La stele di Metternich

di Paolo Bondielli – www.mediterraneoantico.it

l Metropolitan Museum of L’intero apparato di protezione
Art di New York custodisce prende dunque la consueta e nota
un oggetto che appartiene ad forma di una stele, realizzata in
Iuna serie di reperti tra i più vari tipi di pietra e con misure che
singolari ed affascinanti che ci si- variano da qualche centimetro – in
ano pervenuti dall’Antico Egitto, questo caso con un foro per poter
per altro in ottimo stato di conser- essere appesa a mo’ di collana –
vazione. Si tratta di una tipologia fino ad un metro di altezza circa,
di stele ben nota presso gli studiosi come la stele in oggetto. Nella par-
e gli appassionati di Egittologia, te anteriore è sempre rappresenta-
presente in più esemplari nelle nu- to Arpocrate, in genere nudo e con
merose collezioni egizie sparse nel la treccia dell’infanzia, che calpe-
mondo e conosciuta con diversi sta dei coccodrilli e tiene in mano
nomi: Cippi di Horo, Stele di Horo animali di vario genere come scor-
sui coccodrilli, Stele Arpocratee. pioni, serpenti, gazzelle e leoni che
I testi e le raffigurazioni presenti su così bloccati non possono nuocere.
questo tipo di stele si rifanno ad un Sopra di lui veglia il dio Bes. A se-
episodio mitologico che costitui- conda delle dimensioni la parte
sce la base della monarchia egizia posteriore della stele è occupata
e ne stabilisce la successione. Nel interamente da vignette e testi che
mito si racconta che Osiride, sovra- raccontano il mito e dove si trova-
no d’Egitto, fu ucciso e fatto a pez- no le formule per sconfiggere e te-
zi dal fratello Seth con l’intenzione nere lontano il male, rappresenta-
di succedergli al trono, ma Iside, to dagli animali pericolosi e nocivi.
moglie di Osiride e dotata di poteri In quelle di dimensioni maggiori
magici, riuscì ad avere un figlio dal era presente un bacino in grado Stele di Metternich (Credit ph: The Metternich
marito ormai defunto ricostruen- di raccogliere l’acqua che veniva Stela by Nora E. Scott. Metropolitan Museum
done il corpo. Da questo momento fatta appositamente scorrere sulla of Art Bulletin.www.jstor.org)
inizia la Grande Disputa, ovvero stele, in modo che la magia con-
una lotta senza esclusione di colpi
tra il legittimo erede al trono, Horo
figlio di Osiride ed Iside, e Seth il
fratricida. La lunga disputa termi- the steLA oF metternich sis of the Egyptian monarchy and
na con la vittoria di Horo e da quel establishes its succession. In the
momento ogni sovrano che salirà he Metropolitan Museum of Art myth it is said that Osiris, ruler
al trono ne sarà l’incarnazione Tin New York holds an object of Egypt, was killed and torn to
vivente, mentre quello deceduto that belongs to a series of the most pieces by his brother Seth with the
intention of succeeding him to the
unique and fascinating artifacts
verrà associato ad Osiride, le cui that have come down to us from throne, but Isis, wife of Osiris and
vicende lo avevano trasformato da Ancient Egypt, in other words in endowed with magical powers, suc-
re mortale in una divinità. Arpo- excellent condition. It is a type of ceeded in having a son by her hu-
crate – corruzione greca di Her-pa- Stela well known among scholars sband now deceased rebuilding his
khered, Horo bambino – diviene and enthusiasts of Egyptology, body. From this moment begins the
present in several specimens in
Great Dispute, or a fight without
così la divinità protettrice di coloro the numerous Egyptian collections exclusion of blows between the le-
che vengono minacciati dagli stes- around the world and known under gitimate heir to the throne, Horus
si animali che misero in pericolo la different names: Cippus of Horus, son of Osiris and Isis, and Seth the
sua giovane vita, nella speranza Stela of Horus on the crocodiles, fratricidal. The long dispute ends
che le formule magiche utilizzate Harpocrates Stela. The texts and with the victory of Horus and from
da Iside sortiscano il medesimo ef- representations present on this that moment every sovereign who
type of Stela refer to a mythologi-
will ascend the throne will be its
fetto benefico. cal episode that constitutes the ba- living embodiment, while the dece-

Mediterraneo e dintorni - 26