Page 4 - Mediterraneo e dintorni - 4-2020

SOMMARIO

22

TURISMO/TOURISM IL VIAGGIO/THE TRAVEL

8 Lisbona
Il Leonardino di Domenico Letizia
una delle città più
romantiche d’Europa,
di Egidio Chiarella Borghese con la collaborazione Un percorso È perfetta per chi ama avrà 347 ettari di area verde Turismo,
in più rispetto al 2008 e il
la fotografia e la
Comune si propone obiettivi
aro cade chi di Gianpaolo e Ilaria Lastrucci e per rivivere diversificazione culturale, ambiziosi per far vivere a cultura del pesce
ben cammina». Fabio Borghese, e promosso, nel artistica e sociale. Ma anche cittadini e turisti ulteriori
Questa frase
«Rdi Leonardo 2019, da Fondazione Leonardo la giovinezza per chi voglia coniugare relax, spazi verdi. Negli ultimi mesi e sostenibilità
500 e dalla famiglia Borghese
scoperta ed eco-sostenibilità,
visitare Lisbona può essere un
da Vinci nel suo Codice (proprietaria della Villa Medicea del genio vinciano, visitare per questo 2020. Una modo per osservare una nuova ambientale
Lisbona è il luogo ideale da
Atlantico diventa il motto per i di Montevettolini) come
idea di città, energeticamente
camminatori del “Leonardino”. omaggio al territorio durante nei luoghi in cui meta magnifica per una vacanza efficiente e una pianificazione
Il mettersi in cammino come
l’anno dedicato ai 500 anni
che possa far ritrovare pace
urbana sostenibile. Essendo
metafora della vita. Raggiungere
la meta è importante, ma anche il dalla scomparsa di Leonardo. ha vissuto e serenità con l’ambiente e il il Portogallo un membro
Il “Leonardino” rimarrà un
dell’Unione Europea, gli
contesto urbano. Si consideri
modo in cui si percorre la strada percorso vivo e si consoliderà saranno piantati più di 100.000 italiani possono risiedervi e
renderà il nostro andare pieno
infatti che tra il 2017 e il 2021
lavorare senza alcun permesso.
di significato. Il “Leonardino” con varie iniziative mirate nei alberi, per la gioia di cittadini I grandi monumenti dedicati ai
mesi e negli anni prossimi futuri.
è un percorso culturale- Si potranno così ripercorrere e turisti. Entro il 2021 Lisbona protagonisti delle esplorazioni
naturalistico-spirituale sulle
marinare, le eleganti piazze
e le colline tra Anchiano e
tracce del giovane Leonardo i viottoli, le valli, i boschi
da Vinci, ideato da Alessandra
Uno scorcio del Montalbano da San Baronto
68
STORIA/HISTORY
Sacco e Vanzetti, l’anarchismo
SOCIETÀ/SOCIETY di Giusy Armone italiano negli Stati Uniti
100 anni fa la rapina che non avevano commesso e che
li portò sulla sedia elettrica
di Aldo Ventrici
Parte li anarchici Nicola Sacco e Bartolomeo forme di dissenso sociale, volute dal potente
da Harbin, la Vanzetti furono arrestati il 5 maggio Procuratore Generale Alexander Mitchell Palmer - Nicola Sacco Bartolomeo Vanzetti
città-ghiaccio, Gun pullman che da Bridgewater li quel periodo sarà tristemente ricordato nella storia
1920, attorno alle dieci di sera, su
americana come Red Scare, paura dei rossi - negli
un’opportunità Massachusetts distanti tra loro una decina di spregiudicate e agli arresti indiscriminati facevano mentendo sulla loro appartenenza anarchica, sulle
stava portando a Brockton, due cittadine del
ultimi due anni erano diventate molto frequenti e
armi che portavano, sul perché si trovassero a
di scambio calibro 32 e Vanzetti un revolver calibro 38. Si erano spesso seguito i provvedimenti di espulsione e Bridgewater e negarono di conoscere qualcuno di
chilometri. I due erano armati, Sacco aveva una Colt
di rimpatrio. Erano anarchici, per di più italiani,
nome Buda. Ma davvero erano stati arrestati perché
culturale Mario Buda e Riccardo Orciani, con i quali stavano e attorno al loro gruppo si era concentrata anarchici? La risposta è no, ed è doppiamente
lasciati da poco con due loro compagni anarchici,
l’attenzione delle polizie di vari Stati d’America
ed economico e, molto probabilmente, per nascondere della era stato anche questo uno dei motivi del loro 5 maggio, infatti, la sera del loro arresto, il capo
organizzando come disfarsi di materiale sovversivo
beffarda. Innanzi tutto lo scambio di persona. Quel
e del Bureau of Investigation. Due giorni prima - ed
italo-cinese le operazioni di contrasto all’anarchismo e a tutte le incontro con Buda e Orciani - il loro compagno teso una trappola a Mario Buda, ritenendolo uno
della Polizia di Bridgewater Michael Stewart aveva
dinamite. Erano molto preoccupati perché
Andrea Salsedo si era sfracellato al suolo volando
dei cinque banditi che, il 15 aprile 1920, avevano
giù dal quattordicesimo piano del Park Row
compiuto, nella vicina cittadina di Braintree, una
centro per la costruzione della Building, quartier generale a New York del rapina a mano armata conclusasi con l’uccisione
Ferrovia Centro-orientale nel
Bureau of Investigation. Il povero Andrea,
calorosa, cordiale e accogliente che 1898. Per molto tempo è stata editore trentanovenne di Pantelleria un bottino di circa sedicimila dollari. Deciso ad
di un portavalori e della sua guardia del corpo e
attribuisce grande importanza ad
con moglie e due figli, da qualche
la città, al di fuori della Russia,
arrestarlo, arrivò tardi sul luogo dove si erano
eterminare ed una stretta di mano. con il maggior numero di russi FROM HARBIN, THE ICE CITY, AN OPPORTUNITY OF ITALIAN- mese era trattenuto illegalmente in incontrati i quattro anarchici e chiamò la polizia di
che hanno costruito chiese,
Harbin è una città della Cina
intensificare i rapporti
quegli Uffici assieme all’anarchico
Brockton chiedendo di arrestare due persone sul
(non solo) commerciali
catanzarese Roberto Elia - di
milioni di abitanti ed è un centro
pullman proveniente da Bridgewater. Pensava di
chiamata la “Mosca d’Oriente”.
Harbin is a city in northeastern China with nearly 11 million
Dcol gigante asiatico. nordorientale di quasi 11 scuole e palazzi, e non a caso è È una città di rara bellezza! Non si può non restare CHINESE CULTURAL AND ECONOMIC EXCHANGE dieci anni più anziano, tipografo, Sacco e Vanzetti, che neppure conosceva. measures. They were anarchists, months had been illegally detained in
incastrare Buda e Orciani e finì invece per arrestare
inhabitants and is a political, economic, scientific, cultural and
politico, economico, scientifico,
Un’operazione, questa, che si
Ancora oggi sulle insegne
pubblicista e amministratore del
estasiati dal monumento più famoso: la Chiesa
culturale e di comunicazione
dei negozi e su alcuni cartelli
communication center as well as an important industrial base for
inserisce in un quadro di relazioni
settimanale Cronaca Sovversiva
di Santa Sophia realizzata in mattoni rossi con
the nation. Its growth prospects are more than optimistic. Its history
direzionali le indicazioni sono
e scambi bilaterali tra Italia e Cina
la caratteristica cupola a cipolla verde: è stata la
di Luigi Galleani - ed era stato
nel nord-est della Cina,
has ancient origins and owes its development to having been the
Manifestazioni e mobilitazioni internazionali per salvare Sacco e
che si fanno via via più intensi e si
nonché un’importante base
bilingue, in cinese e in russo; i
chiesa ortodossa russa più grande dell’estremo
Vanzetti
sottoposto a duri interrogatori
center for the construction of the Central-Eastern Railway in 1898.
industriale della nazione. Le sue
negozi pullulano di variopinte
ramificano a partire da Harbin, la
For a long time it was the city, outside of Russia, with the largest
che lo avevano fiaccato nel
Oriente oltre che il centro della vita spirituale di
città cinese solo apparentemente
matrioske e Uova Fabergé di
prospettive di crescita sono più
fisico e nello spirito e la stampa
number of Russians who built churches, schools and buildings, and
oltre 100.000 russi. Ma Harbin non è solo Russia,
artigianato tipicamente russo.
che ottimistiche. La sua storia
it is no coincidence that it is called the “Moscow of the East” . Even
inospitale per via della sua
ha ospitato anche migliaia di ebrei che vi hanno
ubicazione al confine con la Siberia.
sosteneva che, prima di “cadere”
costruito la bellissima vecchia Sinagoga, utilizzata
today on the signs of the shops and on some directional signs the
SACCO AND VANZETTI, ITALIAN
ha origini antichissime e deve
dal quattordicesimo piano,
very frequent and unprejudiced in the
ANARCHISM IN THE UNITED STATES
E invece, al di là delle temperature
indications are bilingual, in Chinese and Russian; the shops are full
il suo sviluppo all’esser stato
Salsedo aveva fatto i nomi di suoi
oggi come sede di concerti. Harbin è anche Ice
US, and indiscriminate arrests were often
those offices together with the anarchist
gelide, è un luogo incredibilmente
City! Il luogo ideale dove la resilienza ha la sua
of colorful matryoshkas and Fabergé eggs with typically Russian
compagni anarchici responsabili
followed by expulsion and repatriation
Roberto Elia, from Catanzaro, and had
The anarchists Nicola Sacco and
essenza, dove il freddo e il ghiaccio sono diventati
straordinario, abitato da gente
craftsmanship. It is a city of rare beauty! It is impossible not to get
been subjected to harsh interrogations
di attentati dinamitardi. Per questi
excited in front of the most famous monument: the Church of
Bartolomeo Vanzetti were arrested
mostly Italians, and the attention of
motivi, quella sera, sul pullman,
occasione di crescita e di sviluppo: una piccola
that had weakened him in physique and
the police of various States of America
on May 5, 1920, around ten in the
spirit. The press claimed that, before
Sacco e Vanzetti credettero di
and of the Bureau of Investigation was
dome: it was the largest Russian Orthodox church in the Far East as
evening, on a bus that was taking them
“falling” from the fourteenth floor,
quadrati le cui austere costruzioni di ghiaccio
essere stati fermati per la loro
well as the center of the spiritual life of over 100,000 Russians. But
di notte si trasformano in colossali e suggestive
Salsedo had mentioned the names of
militanza anarchica e perché
men were armed. They had recently left
Harbin is not only Russia, it has also hosted thousands of Jews who
his anarchist comrades responsible for
days earlier - and this was also one
with two of their anarchist companions,
impalcature multicolore. Questa metropoli ogni
erano italiani. Convinti di ciò, con
bomb attacks. For these reasons, that
of the reasons for their meeting with
anno offre, infatti, uno spettacolo invernale senza
Mario Buda and Riccardo Orciani, with
evening, on the bus, Sacco and Vanzetti
Buda and Orciani - their partner Andrea
whom they were organizing how to get
eguali: il “Festival internazionale delle sculture di
Mediterraneo e dintorni - 63
believed they had been stopped for
Salsedo had smashed to the ground
i propri compagni, alle domande
rid of subversive material. They were
dei poliziotti che miravano ad
flying down from the fourteenth floor of
their anarchist militancy and because
accertare le loro idee politiche
the Park Row Building, the headquarters
very worried because the operations to
saranno condannati a morte
combat anarchism and all forms of social
of the Bureau of Investigation in New
with the intent to protect themselves
diedero risposte false ed evasive,
York. Andrea, from Pantelleria, for some
dissent in the past two years had become
62 “Frozen”, un regno incantato di 750.000 metri Santa Sophia made of red brick with the characteristic green onion Mediterraneo e dintorni - 68 Sacco e Vanzetti il giorno in cui l’intento di proteggere sé stessi e from Bridgewater to Brockton. The two concentrated around their group. Two they were Italian. Convinced of this,
and their companions, the questions of
Mediterraneo e dintorni - 69
Mediterraneo e dintorni - 62
Storia di CoPertiNa 4 L’editoriaLe di Fabio Lagonia
8 - tUriSMo Il Leonardino: sui luoghi
del giovane genio di Vinci
di Egidio Chiarella
16 - aMBieNte Il Golfo dei Delfini
sweetness of the characters, the clothes
PERSONAGGI/CELEBRITIES intellettuali d’Italia e d’Europa: imparando a preparare i colori, features of Vannucci’s works, such as the di Cristina Fiori
and the hairstyles, the landscapes, in
gli strumenti, le tavole le tele
the production of Raffaello, however,
Raffaello Sanzio Pedro Berruguete, Giusto di all’esecuzione dei dipinti. A important and formative for the young
Pollaiolo, Piero della Francesca,
e ogni altro aspetto necessario
testify how the attendance with him was
causa della prematura morte
future master. The first work recognized
Gand e molti altri. Il signore di
del padre, all’età di soli 11 anni
by critics as completely autonomous
Urbino chiamò alla sua corte
dates back to 1499 and is Stendardo
anche gli architetti Luciano
il ragazzo ereditò la bottega;
unfortunately very damaged work. The
Omaggio ad un’icona del Rinascimento a 500 anni dalla morte Laurana e Francesco di Giorgio nel tenere aperta l’attività della Trinità - Città di Castello (fig. 3),
Martini per la realizzazione del
contract signed on 10 December 1500
fu sostenuto dalle risorse di
for the altarpiece in the chapel of Andrea
Palazzo Ducale (fig. 1), “una
famiglia e da Evangelista da
Baronci in the church of Sant’Agostino
città in forma di palazzo” come
RAFFAELLO SANZIO
Raffaello, dotato di un
that qualifies him as a “magister” at
Era questo l’ambiente dove
di Doina Ene - storica dell’arte Raffaello was born in Urbino in la definì Baldassare Castiglione. Pian di Meleto. in Città di Castello is the first document 20 - rUBriCa Tecnologia e media
riconosciuto talento naturale
the age of only 17 years. The contract
1483, one of the most advanced
centers in the cultural field and a place si formò e lavorò il padre di fin da bambino, come ci narra signed on 10 December 1500 for the
altarpiece in the chapel of Andrea
where important artists and intellectuals
Raffaello, eseguendo numerose
in Città di Castello is the first document
from Italy and Europe gathered: Fig. 3 - Stendardo della Santissima Trinità, 1499 circa, olio su tela, Baronci in the church of Sant’Agostino 21 - rUBriCa Planet Groove
Pollaiolo, Piero della Francesca, Pedro
that qualifies him as a “magister” at the
Berruguete, Giusto di Gand and many
Città di Castello, Pinacoteca comunale
others. In this cultured environment
the formation of the young Raffaello
took place, who practiced in his father’s
1500-1501, Lille, Musée des Beaux-Arts
workshop, which he inherited at just 4 - Disegno preparatorio per la Pala Baronci
11 years due to the premature death of
his father. Endowed with a recognized
natural talent since he was a child, as
Vasari tells us in Le Vite, he was able to
frequent up to 1499 also the workshop
of Pietro Vannucci, called Il Perugino.
The presence of the characteristic
Fig. 1 - Palazzo Ducale di Urbino 22 - iL ViaGGio Lisbona
di Domenico Letizia
age of only 17 years. Today, only four 30 - arte Cesare Berlingeri,
fragments of the altarpiece of San Nicola
il Vasari nelle Vite, poté forse da Tolentino remain, such as the Virgin,
opere per il Palazzo Ducale, frequentare durante questo the Eternal Father and the two angels, or
as the drawing (fig. 4) now preserved at
2 - Madonna di Casa Santi, 1498 circa, come le Muse, oltre che per stesso periodo e fino al 1499 the Musée des Beaux-Arts in Lille where
affresco, 97x67 cm, Urbino, Casa Santi l’aristocrazia marchigiana. anche la bottega di Pietro we can admire the natural creative dal bordo delle pieghe
Giovanni Santi, assieme ad altri Vannucci, detto il Perugino, spirit that reveals from the beginning an
artisti di corte tra i quali citiamo
unmistakable style. Already from these
addirittura su interessamento
capo di una fiorente e operosa Leonardo, si occupò anche per volontà del padre o forse fragments one perceives a great sense
of order and balance characteristic of
dell’Evangelista. Perugino era
dell’allestimento degli spettacoli
his compositions. 1504 is considered the
affaello nacque il 6 bottega di Urbino, e fu inoltre teatrali. In questo ambiente una figura di spicco della scena year of the end of the youth period with di Teodolinda Coltellaro
aprile 1483, o forse il autore tra il 1482-1488 di un colto avvenne la formazione artistica di quel periodo e attivo the production of the famous Sposalizo
28 marzo, a Urbino,
of the same year Sanzio is in Florence
Rda Giovanni Santi e famoso componimento, La vita e del giovane Raffaello, il quale tra Perugia e Firenze; taluni della Vergine, today in Brera. At the end
le gesta di Federico di Montefeltro
da Magia di Battista Ciarla. Duca di Urbino nota come apprese e si esercitò nella ipotizzano quindi che Raffaello where he can observe the new painting
non seguì canonicamente un
by Masaccio, Donatello, Piero di Cosimo,
bottega paterna che si trovava
Il padre era attivo alla corte Cronaca rimata. Urbino in quel nella stessa abitazione familiare. apprendistato continuo presso Leonardo and especially Michelangelo,
di Federico da Montefeltro, periodo era uno dei centri più Qui si impadronì dei rudimenti il Perugino, ma forse solo
importante condottiero morto avanzati in campo culturale e il della professione di pittore
nel 1482, e poi dell’erede al luogo dove si raccolsero molti Mediterraneo e dintorni - 41
40 di Claudio Borsato
trono Guidobaldo. Il coltissimo dei più importanti artisti ed Englishness
e raffinato Giovanni era a 32 - taCCUiNo
Mediterraneo e dintorni - 40
38 - rUBriCa Moda
39 - rUBriCa Design
Mediterraneo e dintorni - 2