Page 41 - Mediterraneo e dintorni - Maggio 2020
P. 41
a dieci anni il suo
toponimo non
rimanda più solo
Dal territorio ed alla
sua storia ma anche ad un
evento motoristico divenuto
già oggetto di culto; ed il fatto
che lo sia diventato in così
poco tempo ne ricomprende il
merito, ne esprime il valore e ne
manifesta l’indiscusso prestigio.
È il gran premio “Terre di
Canossa” (International Classic
Car Challenge), gara per auto
storiche dal 1919 al 1976,
che diventa – per le evidenti
ragioni paesaggistiche - uno
straordinario momento in cui la
passione per i motori si fonde
inevitabilmente con il gusto Canossa lands
del viaggio e della conoscenza, For ten years its toponym no
in un mix di suggestioni che longer refers only to the territory and
dalla sfida al centesimo con cui i its history but also to a motoring event
partecipanti si affrontano sfocia, that has already become a cult object:
gradualmente e piacevolmente, it is the “Terre di Canossa” GP, a race for
verso il godimento dei historic cars from 1919 to 1976, which
panorami attraversati, della becomes a extraordinary moment in
which the passion for motors inevitably
ricercata enogastronomia, merges with the passion for travel and
della garantita sensazione knowledge, in a mix of suggestions
di libertà e bellezza. Luoghi that, from the challenge to the speed
attraversati da leggende e with which the participants face each
da avvenimenti storici degni other, flows towards the enjoyment of
di nota. Queste sono terre the territories crossed, the refined food
and wine, the guaranteed feeling of
assai cariche di fascino e dal freedom. Places crossed by legends and
celebre passato, parte del regno noteworthy historical events. These are
guidato da Matilde di Canossa lands from the famous past, part of
(1045-1115), una delle più note the kingdom led by Matilde di Canossa
figure femminili del Medioevo (1045-1115), one of the best known
europeo. Un personaggio dalla female figures of the European Middle
Ages. A character with a complex life,
vita complessa, potente dinasta a powerful dynasty who inherited a
che ereditò una dominazione domination extended over much of
estesa su gran parte dell’Italia central-northern Italy, holding it alone.
centrosettentrionale che, per A woman who maintained authority,
lungo tempo, ella resse da authoritativeness and independence
sola. Una donna che mantenne and who played a fundamental role in
the struggle between the Empire and
Mediterraneo e dintorni - 39
