Page 12 - Mediterraneo e dintorni - 4-2020
P. 12

The Leonardino paTh

                                                                                       The “Leonardino” is a cultural-
                                                                                       naturalistic-spiritual path
                                                                                   on the trail of the young Leonardo
                                                                                   da Vinci promoted, in 2019, by the
                                                                                   Leonardo 500 Foundation and by
                                                                                   the Borghese family (owner of the
                                                                                   Medici Villa in Montevettolini) as a
                                                                                   tribute to the territory during the
                                                                                   year dedicated to 500 years after
                Abbazia e chiesa dei Santi Baronto e Desiderio a San Baronto       Leonardo’s death. The “Leonardino”
                                                                                   will remain a living path and will
                Montevettolini vivendo            testimonianza del suo            consolidate with various targeted
                un’esperienza unica nel suo       passaggio nei luoghi scelti dal   initiatives in the months and years to
                                                                                   come. This will allow you to retrace
                genere tra i luoghi natali di     “Leonardino”. Come Leonardo      the paths, valleys, woods and hills
                Leonardo. L’idea di questo        percorreva quei luoghi e in      between Anchiano and Montevettolini,
                itinerario parte dal suo primo    essi si calava per ideare le     living a unique experience of its kind
                disegno datato 1473 con un        proprie opere, così il visitatore,   among Leonardo’s birthplace. The
                appunto di suo pugno              percorrendo il “Leonardino”,     idea of this itinerary starts from his
                “Di Santa Maria della Neve addì 5   contempla le stesse campagne   first drawing dated 1473 with a note
                daghosto 1473”. Non è semplice    dipinte di mulini e vigneti, fra   of his own hand: every 5th August
                decifrare e stabilire esattamente   Anchiano e Monsummano,         a religious and popular festival was
                quanto rappresentato nel          immergendosi nella natura e      held in Montevettolini at the oratory
                disegno; secondo alcuni           respirandone la suggestione      of the Madonna della Neve; at the
                studiosi, molto probabilmente     artistica.  Il progetto, che unisce   time of Leonardo there was only one
                                                                                   tabernacle with the fresco of the
                la veduta fu creata in modo       amore per la natura e interesse   Madonna and Child with the Saints.
                fantasioso e virtuale dal giovane   per la storia e la cultura, si   In the seventeenth century, the church
                genio, come un volo d’uccello     articola in due cammini, uno     that still exists and can be visited was
                sulla Valdinievole tra Anchiano   alto sul crinale del Montalbano   built. The first drawing of the young
                e Montevettolini. Ogni 5 agosto   e uno basso lungo la valle e il   Leonardo is therefore a testimony
                si teneva infatti a Montevettolini   Padule di Fucecchio.  Alessandra   of his passage in the places chosen
                una festa religiosa e popolare    Borghese, scrittrice e giornalista,   by the “Leonardino”. As Leonardo
                presso l’oratorio della Madonna   così descrive l’iniziativa: «Ogni   traveled through those places and
                della Neve. All’epoca di          volta che torno a Montevettolini   descended into them to design his
                Leonardo c’era soltanto un        e guardo dall’alto la            own works, so the visitor, walking
                tabernacolo con l’affresco della   Valdinievole, le torri dei paesi   along the “Leonardino”, contemplates
                                                                                   the same painted countryside of mills
                Madonna con il bambino e i        in lontananza, il Montalbano     and vineyards, between Anchiano
                santi. Nel Seicento fu costruita la   e il Padule penso alla bellezza   and Monsummano, immersing
                chiesetta ancora oggi esistente e   di questi luoghi ricchi di storia   himself in nature and breathing its
                visitabile. Il primo disegno del   e ancora in gran parte con una   artistic suggestion. The project, which
                giovane Leonardo è quindi una     natura incontaminata e simile ai   combines love for nature and interest
                                                                  secoli scorsi    in history and culture, is divided
                                                                   con boschi,












                                                                                                          Facsimili
                                                                                                  dei codici leonardiani
                                                                                                     conservati presso
                                                                                                la Biblioteca Leonardiana








                Mediterraneo e dintorni - 10
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17