Page 34 - Mediterraneo e dintorni - nr 8

ilaria Starnino, laurea magistrale in Filologia Classica presso l’Università de-
gli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale. Dopo aver partecipato alla Scuola
di Metrica e Ritmica Greca dell’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”, ha
conseguito il diploma di specializzazione presso la Scuola di Bibliotecono-
mia della Biblioteca Apostolica Vaticana. Continua ora i suoi studi nel settore
della storiografia greca come dottoranda di ricerca in Antichità classiche e
loro fortuna. Archeologia, Filologia e Storia presso l’Università degli Studi di
Roma “Tor Vergata”. Coltiva la passione per l’arte, la letteratura e i viaggi, ed è
impegnata nella promozione e nella valorizzazione del patrimonio culturale
in quanto segretaria e socio fondatore dell’Associazione Culturale HeriStage.

nerale, il cui orizzonte d’attesa Nessuna garanzia di uniformità stampa taglia il nastro dell’epoca
rispondeva ad esigenze di uni- fu maggiore se non quella della moderna e, pur conservando i ca-
formità e correttezza testuale. produzione in serie: così la B42 fu ratteri peculiari della propria na-
un successo editoriale, e tura, dimostra di aver saputo for-
oggi, dichiarata dall’U- nire la chiave di volta alle odierne
NESCO patrimonio tecnologie: recepire le esigenze
dell’umanità, è il volto relative all’epoca e tradurle in
di una delle più grandi strumenti proattivi che risultino
innovazioni che la storia bene nella sintesi di un termine:
abbia mai conosciuto: la inventio. Se è nell’ordine delle
stampa a caratteri mobi- grandi innovazioni introdurre
li. Nessun ragionamento nuovi metodi, nuovi sistemi, ma
fu più moderno di quel- soprattutto nuove tecniche, è
lo della stampa: puntare però nella capacità delle grandi
sul potenziale di acqui- rivoluzioni saperne sfruttare i po-
sto nel mercato librario, sitivi effetti collaterali. E se la por-
ottimizzare tempi e ma- tata di una rivoluzione si misura
teriale, ma soprattutto anche dalla sua capacità di durare
sfruttare la capacità di nel tempo, alla stampa va dato il
rapportarsi al passato, merito di essere viva tutt’ora e di
alimentando una vitale e essere stata prolifica nei suoi 565
necessaria continuità. La anni di storia.
Libri stampati tra il XVIII e il XIX secolo

printed in two folio volumes of about for six months of work. The name of Latin version (Vulgate) developed by
300 sheets each, for a total of 1286 pages B42 derives precisely from one of the St. Jerome in the fourth century, one of
and the use of 299 types (according to structural features of the Gutenberg the few international texts and easily
G. Zedler’s calculations). Bible, printed in two columns of 42 sold on a large scale. The reception area
There are many hypotheses concerning lines. In reality, also in this sense, of the printed Bible had to be first of all
the circulation: probably, 150 copies the Bible was a true typographic the academic environment, therefore
were printed in paper and 30-35 in experiment: it presents in the initial the theological and scholastic institutes
parchment. Today, 49 copies survive sheets columns of 40 lines, then of 41 in general, whose waiting horizon
from this original circulation, of which and only later of 42. responded to demands of uniformity
37 on paper and 12 on parchment, and The motivation for this change in the and textual correctness.
only the copy kept in Oxford is complete course of the work is more than never No guarantee of uniformity was
with all the cards, including the white close to the needs of today’s publishing greater than that of mass production:
ones on guard. From the analysis of industry: the problem of editorial so the B42 was a publishing success,
surviving copies, some scholars have costs, so they tried to save paper by and today, declared a UNESCO World
prepared a calculation of the workers restricting the number of lines. Nor is Heritage Site, is the face of one of the
and times of preparation of the Bible: it a coincidence that to be printed was greatest innovations that history has
about twenty people were employed precisely the text of the Bible in the ever known: movable type printing.

Med-32Med-32