Page 9 - Mediterraneo e dintorni - nr 6

mente non mancano i dolci, su tutti le frittelle di mele, made desserts, the mulled wine, the diffused sounds that make
e i vini tipici dell’Alto Adige. Il Mercatino di Natale è an- the whole community lively. During this year the Christmas Mar-
che cultura, luogo d’incontro e di scambio tra diverse ket will last from 22 November to 6 January. Born in 1990 - and
tradizioni: al visitatore salta subito all’occhio il singo- therefore very recent compared to the traditional similar set-ups
that are made in other centers of Europe - the Bolzano market is
still a historicized event since it is strongly imposed in the nation-
al scene and has been imitated almost everywhere. Its formula is
a winner thanks to an offer based on the typical artisan, artistic
and enogastronomic characteristics of the territory. First of all, it
is an event to be savored, given the wide range of offerings that,
in addition to traditional Alpine dishes, include the specialties of
Mediterranean and international cuisine. The Christmas Mar-
ket is also culture, a place for meeting and exchanging different
traditions; among the many museums to visit, the archaeologi-

lare contrasto tra la città storica e gli altri quartieri, con
stili artistici e architettonici che qui convivono. L’even-
to natalizio diventa allora un buon pretesto per scopri-
re le tante particolarità che nascono dall’incontro tra
il Mediterraneo e l’Europa in questa città di frontiera.
Tanti i musei da visitare: spicca quello archeologico
dov’è conservato il famosissimo “Ötzi”, l’uomo venu-
to dal ghiaccio, ritrovato il 1991 sulle Alpi Venoste al
confine con l’Austria. Inoltre, dal 30 novembre, nello
spazio antistante il “Museion”, Museo d’arte moderna
e contemporanea di Bolzano, si può ammirare l’ope-
ra di Julia Bornefeld denominata “Copper Matrix”, un
cangiante lampadario di monete da un centesimo che
intende rappresentare il valore del denaro e la frenesia
al consumo. Il 7 dicembre si segnala la Lunga notte dei
Musei. C’è poi la rassegna letteraria “Un Natale di libri” e

Med-7