Page 57 - Mediterraneo e dintorni - nr 6
P. 57

L’idea di cambiare                                               the amBition to ChanGe
                                                                             the human Body
                                                                               he idea of changing the human body,
            il corpo umano                                                   Tor replacing its sick part, has always
                                                                             existed in human religions and Christian
                                                                             hagiography itself celebrates the miracle
            Prof. Roberto Di Bartolomeo, Prof. Giuseppe Marinelli            of the saints Cosmas and Damian who
            Cardiochirurgia - Alma Mater Studiorum Università di Bologna - Policlinico Sant’Orsola  transplant the entire lower limb that had
                                                                             been amputated because of a gangrene. In
                    idea di cambiare il corpo umano, o di sostituirne la parte malata, è   the night between 2 and 3 December of the
                    sempre esistita nelle religioni umane e la stessa agiografia cristiana   year 1967 a young South African surgeon,
                    celebra il miracolo dei santi Cosma e Damiano che trapiantano l’intero   Christian Barnard, was the first to perform
            L’arto inferiore che era stato amputato per via di una gangrena. Nella   an orthotopic heart transplant from a hu-
                                                                             man donor. The media echo was enormous
            notte fra il 2 e il 3 dicembre 1967 un giovane chirurgo sudafricano, Christian Bar-  also because this type of treatment opened
            nard, eseguiva per primo un trapianto cardiaco ortotopico da donatore uma-  the way to an extraordinary lengthening of
            no. L’eco mediatica fu enorme anche perché questo tipo di trattamento apriva   human life in the collective imagination.
            nell’immaginario collettivo la strada ad uno straordinario allungamento della   And yet, after a period of great enthusiasm
            vita umana. E, tuttavia, dopo un primo periodo di grande entusiasmo in tutto   all over the world, in 1971 it became clear
            il mondo, nel 1971 apparve chiaro che il problema di questo tipo di trattamen-  that the problem of this type of treatment
            to era legato alla reazione immunitaria contro un organo estraneo. I risultati, a   was linked to the immune reaction against
            distanza di 3 anni, apparivano molto deludenti, per cui il trapianto fu abban-  a foreign organ. The results, 3 years later,
                                                                             were very disappointing, so the transplant
                                                                             was abandoned everywhere except at
                                 Il prof. roberto di Bartolomeo, autore di oltre 450   Stanford, Paris and South Africa. The dis-
                                 pubblicazioni scientifiche, è membro della SICCH - So-
                                 cietà Italiana di Chirurgia Cardiaca di cui, dal 2014 al   covery of ciclosporin brought back this type
                                 2016, è stato presidente. Specialista in Chirurgia Car-  of treatment with results, in terms of surviv-
                                 diaca. Chirurgia Vascolare e Chirurgia Generale, fino   al and quality of life, extraordinary.
                                 allo scorso 31 ottobre è stato Direttore dell’Unità Ope-  The transplant today. In the third millen-
                                 rativa di Cardiochirurgia del Policlinico Sant’Orsola di   nium, transplantation has become the final
                                 Bologna nonché professore associato di Chirurgia Car-  instrument  in  the  treatment  of  refractory
                                 diaca presso il Dipartimento di Discipline chirurgiche,   heart failure with very satisfactory results
                                 rianimatorie e dei trapianti dell’Università di Bologna.  in terms of survival and quality of life. The
                                                                             discovery of new immunosuppressive
                                                                             drugs such as Tacrolimus, Sirolimus and
                                                                             Cell-cept has improved the control of re-
            donato ovunque tranne a Stanford, a Parigi e in sud Africa. La scoperta della ci-  jection by determining a clear elongation
            closporina riportò in auge questo tipo di trattamento con risultati, in termini   of the survival of transplant patients. The
            di sopravvivenza e di qualità di vita, straordinari. il trapianto oggi. Nel terzo   future. Xenotransplantation and stem cells
            millennio il trapianto è diventato lo strumento finale nel trattamento dell’insuf-  have not, at the moment, given the desired
            ficienza cardiaca refrattaria con risultati in termini di sopravvivenza e qualità   results. The only alternative is represented
            di vita molto soddisfacenti. La scoperta di nuovi farmaci immunosoppressori   by mechanical pumps that promise lasting
            come il Tacrolimus, il Sirolimus e il Cell-cept ha permesso di migliorare il con-  results in terms of survival and quality of life:
            trollo del rigetto determinando un deciso allungamento della sopravvivenza   the unresolved problem is represented by
            dei pazienti trapiantati. In termini di qualità di vita il trapianto garantisce un re-  the energy consumption that requires an
            cupero all’attività lavorativa tanto maggiore quanto più giovane è il paziente;   external source, thereby increasing the po-
            l’attività fisica è consentita e ci sono pazienti che partecipano a gare ciclistiche o   tential infectious risks, which together with
            a maratone; l’attività sessuale nell’80% dei casi viene recuperata ed è possibile   emo-coagulative problems represent the
            la procreazione sia in trapiantati donne che in trapiantati uomini. L’indicazione   Achilles’ heel of these machines.
            al trapianto viene posta nelle forme terminali di scompenso cardiaco refratta-
            rie alla terapia medica. Il nodo irrisolvibile è rappresentato dalla scarsità di do-
            natori in confronto all’ampio bacino di potenziali riceventi. Negli Stati Uniti gli
            studi epidemiologici indicano nel 2050 oltre 250.000 pazienti all’anno affetti da
            cardiopatia dilatativa. Con questi numeri ben si comprende che il trapianto rap-
            presenta un’attività di nicchia con una piramide rovesciata per quanto riguarda
            i pazienti trattati anche se ancora oggi rappresenta il golden standard. il futuro.
            Lo xenotrapianto e le cellule staminali non hanno, al momento, dato i risultati
            sperati. L’unica alternativa è rappresentata dalle pompe meccaniche che pro-
            mettono risultati duraturi in termini di sopravvivenza e qualità di vita: il proble-
            ma irrisolto è rappresentato dal consumo energetico che richiede una sorgente
            esterna, con ciò aumentando i potenziali rischi infettivi, che insieme a problemi
            emo-coagulativi rappresentano il tallone di Achille di queste macchine.



                                                       Med-55
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62