Page 22 - Mediterraneo e dintorni - nr 6

CULTURA/CULTURE

la sortie de l’usine lumière,

il primo film della storia

il 28 dicembre 1895 la proiezione pubblica a Parigi

di Gianvito Casadonte, critico cinematografico
la sortie de l’usine lumière,
the first film in history
on 28 december of the year 1895, the public showing
of the film in Paris

he exit from the Lumière factory: so the title of what
can be simply defined as the first film in history can be
Ttranslated. In other words, a milestone in the evolu-
tion of the human race through the works of the genius of
its exponents. An invention, which is the result of a genial
intuition, destined to revolutionize social life and forms
of entertainment as well as capable of creating a story for
images, initially silent and at most accompanied by some
Estratto dal fim La Sortie de l’usine Lumière
sporadic explanatory text, which in a few decades became
an architrave of the existence of each individual. Who
knows how much they were aware of all this Auguste and
l cinema è la mia più grande passione e, pur spaziando in Louis Lumière at the time of the presentation of the film at
vari ambiti di cultura e spettacolo, non ho abbandonato the Société d’encouragement pour l’industrie nationale in
io messo in secondo piano l’attività di critico cinemato- Paris on 22 March 1895. It was, moreover, a work of only 46
grafico. L’occasione mi è data da una ricorrenza importante, seconds, but that would soon be translated into an incom-
quella che riguarda La Sortie de l’usine Lumière (L’uscita dalle parable instrument of a new language; a formidable means
officine Lumière): semplicemente il primo film della storia. of communication. Consequently, the planetary success
In altre parole, una pietra miliare nell’evoluzione della razza that many Lumière epigones would have had becomes in-
umana attraverso le opere dell’ingegno dei suoi esponenti. comparable, especially since the second half of the twen-
Un’invenzione, frutto di una geniale intuizione, destinata tieth century thanks to the refined mind of the “pioneering
a rivoluzionare la vita sociale e le forme di intrattenimento brothers”. The paternity of the first public screening at the
Salon Indien du Grand Café, on the Boulevard des Capu-
nonché capace di creare un racconto per immagini, inizial- cines in Paris, dated 28 December of the year 1895 must also
mente muto e al massimo corredato da qualche sporadica be acknowledged. This is the date that coincides with the
scritta esplicativa, divenuto in poco più di una manciata di beginning of the cinema. The film cited, so to define it, con-
decenni un architrave dell’esistenza di ogni essere senzien- sisted of a fixed frame on a large door that resumed the end
te. Chissà però quanto fossero consci di tutto ciò Auguste e of a work shift. Men and women, dressed in clothes of the
Louis Lumière all’atto della presentazione del film alla So- period, or Belle Époque, came out of the framed building,
ciété d’encouragement pour l’industrie nationale di Parigi il 22 still located on the outskirts of Lyon and renamed precisely
marzo 1895. Si trattava, del resto, di un’opera di appena 46
secondi, ma che ben presto si sarebbe tradotto in un impa- L’hangar du premier film a Lione, come si presenta oggi,
reggiabile strumento di un nuovo linguaggio; un formidabi- divenuto sede dell’Istituto Lumière
le mezzo di comunicazione. Ineguagliabile, di conseguenza,
il successo planetario che molti epigoni dei Lumière avreb-
bero avuto, soprattutto dalla seconda metà del Novecento
in avanti, dovendo tutto alla mente raffinatissima dei “fratelli
pionieri” a cui va riconosciuta anche la paternità della prima
proiezione pubblica al Salon Indien du Grand Café, del Boule-
vard des Capucines a Parigi, datata 28 dicembre 1895. Data
che, perciò, si fa coincidere con l’inizio del cinema. La pellico-
la citata, per così definirla, constava di un’inquadratura fissa
su un grande portone che riprendeva il termine di un turno
di lavoro. Uomini e donne, vestiti in abiti del periodo, ovvero
della Belle Époque, uscivano dall’edificio ripreso, situato an-

M
Med-20ed-20