Page 78 - Mediterraneo e dintorni - 3-2020
P. 78
PERSONAGGI/CELEBRITIES
Albert Einstein
icona del xx secolo, mente geniale, poliedrica e rivoluzionaria
di Giusy Armone
n uomo con le sue per antonomasia, il simbolo del aLberT eiNsTeiN
fragilità, un genio, superamento dei confini della
un mito. La narrazio- ragione, la sublimazione del de- A man with his frailties, a genius,
une della vita e delle siderio di giungere all’origine a myth. Albert Einstein’s narration
imprese di Albert Einstein è un delle cose pur conservando una of life and business is a growing climax
climax crescente di intelligenza, buona dose di umanità e sempli- of intelligence, intuition, mathemati-
intuito, capacità matematiche, cità. Oggi, anche questo inten- cal abilities, discoveries fueled by great
curiosity. Any word fails to give credit
scoperte alimentate da una gran- zionalmente o no, il “Giorno del to an acumen like few others and to a
de curiosità. Qualunque parola Pi Greco” (la costante matemati- multi-faceted personality who has con-
non riesce a rendere merito ad ca che esprime il rapporto tra la tributed to making his passage on this
un acume come pochi e ad una circonferenza di un cerchio ed il earth indelible. He would have turned
personalità multisfaccetata che suo diametro) lo ricorda elegan- 141 this March 14 but his soul as a
ha contribuito a rendere indele- temente ricadendo nella data del physicist and philosopher continues to
bile il suo passaggio su questa suo compleanno. house undisturbed in the minds of in-
siders and non-professionals. His fame
precedes him in every intergenerational
area thanks also to the media use that
is made of his empathetic face and re-
mains the genius par excellence, the
symbol of overcoming the boundaries of
reason, the sublimation of the desire to
reach the origin of things while keeping
a good dose of humanity and simplicity.
Einstein’s greatest merit is that of hav-
ing changed the way everyone looks at
the Universe, no longer as static as his
colleague Newton would have wanted
about 250 years before, but complex
and dependent on observation, capable
of expanding and contracting. He was
born on March 14, 1879 in Ulm in Ger-
many but at the age of 16 he moved to
Switzerland, of which he assumed citi-
zenship, in 1901, after having renounced
the German one. In 1933 he made a trip
to the United States: in the same period
Adolf Hitler rose to power and branched
out the racial laws, causing Einstein to
terra. Avrebbe compiuto 141 Il merito più grande che Einstein no longer return to his homeland pre-
anni questo 14 marzo ma la sua ha è quello di aver cambiato il cisely because of his Jewish origins. In
anima di fisico e filosofo conti- modo con cui tutti guardano 1940 he became an American citizen.
nua ad albergare indisturbata – all’Universo, non più statico come He died in Princeton in 1955. His stay in
Switzerland proved to be very produc-
anzi è il caso di dire, accolta con avrebbe voluto circa 250 anni tive and it was in Bern, while working
le migliori maniere – nelle menti prima il suo collega Newton ma at the Patent Office, that he gave birth
di addetti ai lavori e non. La sua complesso e dipendente dall’os- to the theories that made him unfor-
fama lo precede in ogni ambito servazione, capace di espander- gettable. 1905 lays the foundations of
intergenerazionale grazie anche si e contrarsi. Nasce il 14 marzo his consecration to the undisputed ge-
all’uso mediatico che si fa del del 1879 a Ulma in Germania ma nius of physics, it is the so-called annus
suo volto empatico e, siano fon- all’età di 16 anni si trasferisce in mirabilis which sees his revolutionary
date o no le voci che lo volevano Svizzera di cui ha assunto la cit- streak explode and leads him to the
alunno ripetente, resta il genio tadinanza, nel 1901, dopo aver publication also of the famous equation
Mediterraneo e dintorni - 76