Page 12 - Mediterraneo e dintorni - Maggio 2020
P. 12
The CasTelporziano
presidenTial esTaTe:
a perfeCT synThesis
beTween man and naTure
The Castelporziano Presidential
Estateextends for 6059 hectares,
inclusive of 3,1 km of beach, and is
located just south Ostia (25 km far
from the centre of Rome). This Estate is
an unicum for its richness not only of
important artistic and archaeological
elements, but also for its wonderful
flora and fauna; in this ecosystem,
in which humans and nature are
perfectly integrated, there have been
recorded approximately 1000 different
plants and more than 3000 species of
animals, equal to more than the 5%
of the entire Italian fauna. If we count
also the invertebrates, there would be
exceed the 6000 species!
Inside the Estate there is a bird-ringing
station for the non-continuous
monitoring of the migratory birds;
there are also areas for sustainable
farming, connected to the research,
and zones in which are bred, with
traditional practices, indigenous
breeds of maremman cattle and
horses. The Presidential Estate, in the
course of the centuries, passed through
many different properties; in 1872
it was purchased by the Minister of
Finance (Quintino Sella), on behalf of
State of Italy, in order to allocate it to
hunting lodge. From 1977 hunting is
prohibited in all the Estate and in 1985
it was annexed the area of Capocotta,
consisting in 1000 hectares. From 1999
the Estate is recognized as “Nature
diverse; nel 1872 fu acquistata dal Ministro delle Finanze (Quintino Sella) Reserve of Italy” e for this reason it is
per conto dello Stato italiano, al fine di destinarla a tenuta di Caccia del subject to the protection regime of
re. Dal 1977 la caccia è vietata in tutta la Tenuta e nel 1985 è stata annessa protected natural areas; today it also
l’area di Capocotta, di circa 1000 ettari. Dal 1999 è stata riconosciuta belongs to the Natura network 2000,
“Riserva Naturale dello Stato” e quindi soggetta al regime di tutela delle established by the European Union,
aree naturali protette e oggi appartiene anche alla Rete Natura 2000 which reunites many SPA (Special
dell’Unione Europea, che riunisce molti siti a protezione speciale. Protection Area) and SCI (Site of
Il territorio della Tenuta è stato frequentato fin dall’età del Ferro, in cui Community Importance).
sono attestati diversi piccoli insediamenti che controllavano le lagune The territory of the Presidential Estate
has been attended from the Iron Age,
costiere, verosimilmente dipendenti dai centri più grandi. Proprio da in which are attested several small
queste parti, nella zona di Pratica di Mare, secondo i ritrovamenti degli settlements which controlled the
ultimi decenni, sarebbe da riconoscere il luogo in cui identificare l’antica coastal lagoons, probably dependent
Lavinium, dove sarebbe approdato Enea dopo essere scappato da Troia. on bigger villages. Right around
Dalla fine del IV secolo a.C., con il consolidarsi del potere di Roma, here, in the area of Pratica di Mare,
ebbe inizio la sistemazione edilizia e stradale di questa zona: inoltre, according to the finds of the last
la costruzione del porto di Ostia, lo sfruttamento delle saline e le decades, it can be identified the place
nuove attività commerciali-agricole nelle ville rustiche, cambiarono of the ancient Lavinium, where Aeneas
anche l’economia del luogo, poiché venivano investite grosse somme would have landed, after escaping
e impiegati numerosi schiavi. Sappiamo, ad esempio, che l’oratore from Troy. From the end of the IV
Ortensio e lo scrittore Plinio il Giovane avevano una villa da queste century BC, with the consolidation
of the power of Rome, started the
parti; si può immaginare questa zona come se fosse una sorta di
Mediterraneo e dintorni - 10