Page 5 - Mediterraneo e dintorni - 2-2020

50
not only, through the cult of speed, te-
chnique and modernity and obviously
But, of course, Futurism is above all
CULTURA/CULTURE of war as “only hygiene of the world”. SOCIETÀ/SOCIETY
art. From February 20 specific posters
Il Manifesto del Futurismo sculpture, literature, women, dance, L’Olivetti ELEA 9003
will be published relating to painting,
music. Significant is the represen-
tation of the horse, animal symbol of
futurism, which “in the race does not
was represented. After all, Marinetti
says that the idea of Futurism came
di Emanuele Merlino have four legs: it has twenty” and so it
after a car accident. Obviously the
Giovanni Marinetti passion for speed was not also about its Capolavoro dell’ingegneria informatica
l 20 febbraio 1909 viene pub- Filippo Tommaso Marinetti management! An avant-garde, Futu-
rism, which has its success and the abi-
blicato su Le Figaro, uno dei
principali giornali francesi ed
Iuno dei più influenti e impor- lity to be a political spur especially in Progettato e sviluppato tra il 1957 e il 1959, è stato il primo
Italy. Because you can’t help thinking
about the Futurist Manifesto without
tanti al mondo, “Il manifesto del
Futurismo”. In realtà pochi giorni di dinamismo e di simultaneità remembering the strength with which computer a transistor commerciale realizzato in Italia
Marinetti, Papini, Balla, Boccioni and
prima era già stato stampato su
many others pushed Italy into the First
vari giornali italiani ma è il quoti-
di Bianca Sestini
diano parigino a rendere l’ideato-
qualunque dai ricordi, affinità o
it in art and invoked in the squares
re del Manifesto, Filippo Tomma- coprono tutta di cimiteri innume- non si può separare una realtà World War. And after having exalted l supercomputer dell’Oli- Mario Tchou, l’ingegnere italiano esperto di elettronica che ha Ettore Sottsass, architetto e designer italiano nato ad Innsbruck
revoli” e così costruire un mondo
they chose to really do it. All volun-
nuovo. Giovanni Papini così scri-
avversioni plastiche che la sua
so Marinetti, e il Futurismo stesso
teers. All on the front line. Obviously
azione espansiva evoca simulta-
ve in Amiamo la guerra, sulla ri-
many did not return consistently with
un fenomeno mondiale.
neamente in noi”; o la velocità:
vista Lacerba, l’1 ottobre 1914: “E
those “beautiful ideas for which you
Il Futurismo vuole rompere con
“Noi affermiamo che la magni-
realizzato il primo calcolatore elettronico a transistor commerciale al
42 il passato, distruggere l’appiatti- il fuoco degli scorridori e il diru- ficenza del mondo si è arricchita die” that they professed. After the war, Iprovincia aretina, emana Tra gli acquirenti di allora an- morto a Santhià (VC) il 1961 il 1917 e morto a Milano il 2007. Il suo nome è legato al progetto
mondo, nell’ambito del progetto Olivetti Elea. Nato a Roma il 1924,
vinse per l’occasione il premio
mento culturale e artistico sulle
most of the Futurists will adhere to
vetti conservato all’Isis “E.
tarnento dei mortai fanno piazza
figlio di un funzionario dell’ambasciatore cinese presso il Vaticano, è
di una bellezza nuova: la bellez-
Compasso d’oro
the question of Fiume and then agree
pulita fra le vecchie case e le vec-
Fermi” di Bibbiena, nella
Compasso d’Oro. Fare operazio-
glorie del passato. Così leggiamo
dell’ELEA 9003 grazie al quale nel 1959 gli fu assegnato il premio
za della velocità. Un automobile
to become academics - “... We want to
chie cose. Quei villaggi sudici che
nel Manifesto: “È dall’Italia che
ni matematiche complesse era la
da corsa, col suo cofano adorno
i soldatacci incendiarono saranno
destroy museums, libraries, academies
noi lanciamo per il mondo questo
specialità di questo macchinario,
l’eleganza misteriosa di un fos-
di grossi tubi simili a serpenti
of all kinds ...” - under fascism. And as
sile extraterrestre. Quando fu
ogni settimana dedica da volon-
venduto in circa 40 esemplari in
rifatti più belli e più igienici. E ri-
nostro manifesto di violenza tra-
dall’alito esplosivo...un’automo-
much as Filippo Tommaso Marinetti
totale.
marranno anche troppe cattedrali
volgente e incendiaria col quale
tario una mattinata nel weekend
will always be against the alliance with
progettato, realizzato e messo in
bile ruggente, che sembra correre
gotiche e troppe chiese e troppe
fondiamo oggi il «Futurismo»
alla manutenzione del computer.
commercio alla fine degli anni
perché vogliamo liberare questo
paese dalla sua fetida cancrena di
gli abbrutimenti e i rapimenti e i
Vittoria di Samotracia”.
sfruttando l’acronimo di ELabo-
Significativa è la rappresentazio-
le indicazioni fornite a distanza
di Siena, che più tardi decise di
rompimenti dei viaggiatori e dei
professori, d’archeologi, di cice- biblioteche e troppi castelli per sulla mitraglia, è più bello della ’50 lo battezzarono Elea 9003, che la banca Monte dei Paschi Dopo averlo acceso, seguendo
ne del cavallo, animale simbolo
da due ex tecnici in pensione fa
roni e d’antiquari. Già per troppo
ratore Elettronico Aritmetico, il
regalarlo all’Istituto superiore
professori. Dopo il passo dei bar-
eseguire al calcolatore una se-
in provincia di Arezzo. «L’Elea
suo nome completo. Il team di
del futurismo, che “in corsa non
tempo l’Italia è stata un mercato
rie di comandi, verificandone il
9003 che c’è qui in Casentino è
ricercatori dell’impresa di Ivrea
rovine e ogni guerra di sterminio
di rigattieri. Noi vogliamo liberar-
pubblicato nel 1912
così veniva rappresentato. D’al-
mette capo a una moda diversa.
guidato dall’Ing. Mario Tchou
la dagl’innumerevoli musei che la bari nasce un’arte nuova fra le ha quattro gambe: ne ha venti” e Zang Tumb Tumb, libro di Marinetti abbinò in un unico oggetto l’in- oggi l’unico modello completo e corretto funzionamento. «Tante
tra parte Marinetti racconta che
ancora parzialmente funzionan-
Ci sarà sempre da fare per tutti
componenti dell’Elea devono
novazione tecnologica a un de-
te al mondo», spiega Wladimir
se la voglia di creare verrà, come
essere analizzate e riparate. Nel
dopo un incidente d’auto e un
sempre, eccitata e ringagliardita l’idea del Futurismo gli venne sign d’eccellenza. Il primo calco- Zaniewski. Informatico appas- corso del tempo qualcosa lenta-
altro incidente d’auto fermò, solo
latore commerciale a transistor
mente si è deteriorato», aggiunge
sionato di retrocomputing (ossia
dalla distruzione”. temporaneamente, il suo viaggio italiano era capace di gestire fino ter di vecchie generazioni), il suo principali sostenitori di un pro-
Zaniewski, che è anche uno dei
il recupero per il riuso di compu-
Il Futurismo, quindi, si propone-
verso la Fiume di Gabriele D’An-
a tre programmi contemporanea-
e non solo, attraverso il culto del-
Le Figaro del 20 febbraio 1909 va di cambiare la società italiana, nunzio. Evidentemente la pas- mente e la sua estetica fu affidata è un ruolo chiave per il futuro del getto di tutela e valorizzazione
sione per la velocità non riguar-
la velocità, della tecnica e della
incentrato sul computer.
dava anche la sua gestione!
gigante Olivetti. Da quando ha
all’architetto Ettore Sottsass, che
scoperto la sua esistenza, quasi
Lui e un gruppetto di entusiasti
guerra “sola igiene del mondo”.
che ha soprattutto in Italia il
Filippo Tommaso Marinetti modernità. E ovviamente della Un’avanguardia, il futurismo, ammiratori della macchina han-
Ma, ovviamente, il Futurismo è
Parole in Libertà, 1932 Futurism maniFesto soprattutto arte. Da quel 20 feb- suo successo e la capacità di es- un’associazione attraverso cui
no pensato di mettere in piedi
n February 20, 1909 it was published in Le Figaro “Futurism Manifesto”. In fact,
sere sprone politico. Perché non
Oa few days earlier it had already been printed in various Italian newspapers but braio verranno pubblicati speci- si può non pensare al Manife- Mediterraneo e dintorni - 43 cOmputer engineering ty of this machine, sold in about 40 copies in total. “The Elea 9003
it is the Parisian newspaper that makes the creator of the Manifesto, Filippo Tommaso
fici manifesti relativi alla pittura,
prendersene cura, coinvolgendo
sto Futurista senza ricordare la
alla scultura, alla letteratura, alla
Marinetti, and Futurism itself a worldwide phenomenon. Futurism wants to break
forza con cui Marinetti, Papini,
with the past, destroy the cultural and artistic flattening on the glories of the past. So
Olivetti eleA 9003, A mAsterpiece Of
donna, alla danza, alla musica.
we read in the Manifesto: “It is from Italy that we launch our manifesto of overwhel-
Balla, Boccioni e tanti altri spin-
Esso ha delle caratteristiche spe-
ming and incendiary violence to the world. We found “Futurism” today because we
sero l’Italia nella prima guerra
cifiche. Ad esempio la simulta-
want to free this country from its fetid gangrene of professors, archaeologists, ciceroni
neità: “Ormai nella nostra epoca
and antique dealers. For too long, Italy has already been a junk market. We want to
model that is here in Casentino is today the only complete and still
he Olivetti supercomputer kept at ISIS “E. Fermi “in Bibbiena,
partially functional in the world”, explains Wladimir Zaniewski.
Tin the province of Arezzo, exudes the mysterious elegance of an
thus build a new world. Futurism, therefore, proposed to change Italian society, and
Computer scientist passionate about retrocomputing (i.e. the re-
extraterrestrial fossil. When it was designed, built and put on the
covery for the reuse of old generation computers), his is a key role
market in the late 1950s, they baptized it Elea 9003, taking advan-
for the future of the giant Olivetti. Since he discovered his exist-
tage of the acronym for EL (processor) Electronic Arithmetic, its
ence, he has devoted a weekend morning to computer maintenance
almost every week as a volunteer. After turning it on, following the
Mario Tchou combined technological innovation with excellent
instructions provided remotely by two retired former technicians,
he makes the computer execute a series of commands, verifying that
design in a single object. The first Italian commercial transistor
Mediterraneo e dintorni - 42 free it from the countless museums that cover it all with countless cemeteries “and full name. The team of researchers of the Ivrea company led by Eng. ers. Moreover, the value of the computer both from an engineer-
calculator was capable of managing up to three programs simul-
it works correctly. Keeping the computer and promoting it would
taneously and its aesthetics was entrusted to the architect Ettore
offer not only to Tuscany but to Italy as a whole a new attractive
Sottsass. Doing complex mathematical operations was the special-
hub capable of welcoming visitors, students, experts and research-
BENESSERE/WELNESS TecnosTress STORIA/HISTORy
ecnostress is a new form of psychophy-
Tsical malaise. In 2007 it was included
Combattere il tecnostress in the list of professional diseases. What
is it about? It is a condition linked to the
excessive and prolonged use of technolo-
gy: PCs, smartphones, note books and
tablets. Such abuse can cause several
symptoms such as anxiety, nervou- Quando il valore italico volò per tutte le Corti d’Europa
sness, hyper-ideation insomnia (i.e.
difficulty clearing your mind and rela-
xing), headache and fatigue. However, 5 febbraio 1503, la Disfida di Barletta
tecnostress does not only concern those
professional categories for which these
tools are essential for the exercise of the di Saverio Montebianco Abenavoli
profession (for example call center ope-
rators), but to a certain extent it affects
us all now. The smartphone in particu- zano; Giovanni Capoccio Roma-
lar seems to be the tool that most deter- no; Marco Corollaro di Napoli;
Un discendente diretto di uno dei 13 cavalieri ci offre un affascinante resoconto del celebre avvenimento
mines tecnostress. In fact, a central ele- Fanfulla di Lodi; Ettore Fieramo-
ment of this new malaise is the anxiety of
being constantly connected: even in our a Disfida di Barletta, una sca di Capua (il Capitano); Etto-
free time or on vacation we continuously prove della Cavalleria deboli e degli oppressi, erano or- re Giovenale di Parma; Miale di
delle ultime e splendide
receive emails, which can concern our Lormai morente, fu repu- mai costretti a cedere il passo al Troia; Romanello di Forlì; Riccio
work, or our duties. The same happens tata e celebrata come un gran- cambiamento dei tempi, caratte- copernicana di Parma; Francesco Salomone
while we are having dinner at home or de avvenimento nazionale e a dell’introduzione Siciliano.
maybe with friends, we are never “alo- tutt’oggi degno di notevole am- rizzati dall’incalzare di interessi navano i combattenti senza di- Dei tredici cavalieri francesi si
ne” with our interlocutors in flesh and
delle armi da fuoco che stermi-
durante il sonno
più reali e pressanti. I continui e
anticipatoria è ciò o mentre decidiamo blood, but we continue to receive calls del mito cavalleresco del miles di pensiero, la notevole cupidigia stinzione di valore e di grado, di hanno scarse notizie. Come giu-
and write messages and chats, which
mirazione. Gli ideali e lo spirito
che ci rende spesso an- di essere “off”. Queste semplici bring our attention elsewhere and which Christi, protettore della fede, dei buoni e cattivi, fecero poi il resto. quattro per parte. Da parte italia-
repentini mutamenti di fronte e
cora più insicuri e fragili e che ci azioni sono gesti molto impor- make our involvement in relationships senza onore e rancore, che ormai L’avvenimento del combatti-
dici di campo ne furono scelti
ha reso dipendenti da un ogget- increasingly intermittent and weak. A infiltravano come un cancro la mento della Disfida di Barlet- La Historia d’Italia di Francesco Guicciardini na furono: Francesco Zurlo, Die-
to che fino a qualche decennio fa tanti che dobbiamo ricominciare phenomenon widespread among young società, nonché la rivoluzione ta, che ebbe luogo il 13 febbraio Alfonso Lopez. Per la parte fran-
a svolgere per lenire il malessere
non faceva parte del nostro quo- psicofisico derivante dal tecno- which is a sign of a compulsive need to 1503, va inquadrato nel periodo cese: Breville, Nurabret, Tonsute,
people, but also among the less young,
go de Vera, Francesco Spinola,
tidiano. always be available. For most people it is storico che riguardò la guerra tra no scelti dal Principe Prospero
Pur apprezzando l’utilità della stress. Possiamo iniziare da po- unthinkable to leave the house without francesi e spagnoli per il posses- Colonna tra i più valenti uomini trato quando i campioni italiani
chi momenti al giorno, durante i
Virnaret. Era pomeriggio inol-
tecnologia e la semplificazione quali decidere di lasciare i nostri their smartphone and if accidentally it is so del territorio napoletano. Ora, d’arme e di quasi ogni provincia si avviarono verso il campo del-
di molti aspetti della nostra vita apparecchi elettronici relegati forgotten this can generate anticipatory mentre i francesi assediavano d’Italia che si trovavano tra le sue la Disfida in un solenne corteo.
dobbiamo fare i conti con il ro- in una stanza o nell’armadietto anxiety reactions: we face catastrophic Barletta, quartier generale dell’e- truppe; e questo compito lo as- “Venivano dapprima i tredici
scenarios, difficult situations in which
di Isabella Ricci - psicologa e psicoterapeuta - www.benesserepsicologico.net vescio della medaglia. Questo ci della palestra, rinunciando alla we can find ourselves without having Cordoba, avvenne che un cava- ché tutti i Cavalieri italiani pre- so all’altro e li conducevano di
chiama a reimparare noi per pri-
the opportunity to make a phone call, to
sercito spagnolo comandato dal
sunse con grande difficoltà poi-
cavalli di battaglia, uno appres-
necessità di averli sempre sotto
celebre condottiero Consalvo de
This anticipatory anxiety is what often
la capacità di “staccare la spina”
ossa, ma continuiamo a ricevere
l tecnostress è una nuova nostress. Infatti un elemento cen- i nostri interlocutori in carne ed mi e ad insegnare ai più giovani controllo. Sostituendo quindi check emails or manage the unexpected. Motte, insultasse alcuni cavalieri senti tra le sue schiere avrebbero tutto punto ornati e coperti da
alla necessità compulsiva una
trale di questo nuovo malessere
makes us even more insecure and fragile
e di trascorrere dal tempo da soli,
forma di malessere psicofi- è l’ansia di essere costantemente telefonate e a scrivere messaggi disconnessi, di dedicarci piena- scelta responsabile che sarà utile and which has made us dependent on an italiani che militavano agli ordini l’albagia francese. Ettore Fiera- fanti. Seguivano a cavallo, nello 88
liere francese, tale Charles de la
gualdrappe, tredici capitani di
voluto combattere l’arroganza e
sico. Nel 2007 è stato inseri-
object that until a few decades ago was
tenzione altrove e che rendono
co e per la riduzione dello stress.
mosca venne eletto come loro Ca-
Ito nell’elenco delle malattie connessi: anche nel tempo libe- e chat, che portano la nostra at- mente a chi abbiamo di fronte, per il nostro benessere psicofisi- not part of our daily lives. While appre- zio Colonna, i quali erano al ser- i nomi dei tredici campioni ita- della Disfida, coperti da tutte le
dei condottieri Prospero e Fabri-
stesso ordine, i tredici cavalieri
di spegnere i nostri dispositivi
professionali. Di cosa si tratta? È il nostro coinvolgimento nelle the simplification of many aspects of our vizio della Spagna. De la Motte, armi e dalle corazze sulle quali
ciating the usefulness of technology and
pitano. Ecco in ordine alfabetico
una condizione legata all’utiliz- relazioni sempre più intermitten- lives, we have to deal with the downside. durante un banchetto, mentre pua; Marino Abignente di Sarno; sventolava un fazzoletto di seta
zo eccessivo e prolungato della te e labile. Un fenomeno diffuso We must learn first to then teach young riconobbe l’uguale valore degli Guglielmo Albamonte Siciliano;
liani: Ludovico Abenavoli di Ca-
tecnologia: pc, smartphone, note tra i giovani, ma anche tra i meno people the ability to “unplug” and spend spagnoli rispetto a quello dei ai cavalli da combattimento dalla
inviato ai nostri cavalieri insieme
book e tablet. Tale abuso può giovani, che è spia di un bisogno time alone, disconnected, to dedicate francesi, con baldanza e superbia Giovanni Bracalone di Gennaz- Dama Isabella d’Aragona, figlia
ourselves fully to those in front of us,
Duchessa di Bari, la nobilissima
provocare diversi sintomi come compulsivo di essere sempre re- to turn off our devices during sleep or espresse un giudizio molto offen- di Re Alfonso II”. Secondo altre
ansia, nervosismo, insonnia da peribili. while we decide to be “off”. These sim- sivo sugli italiani, definendoli “di Manifesto commemorativo del 1903 in
iperideazione (cioè difficoltà di Per la maggior parte delle perso- ple actions are very important gestures poca fede”, appellandoli “vili, Barletta occasione del IV centenario della Disfida di
svuotare la mente e di rilassarsi), ne è impensabile uscire di casa that we must start again to alleviate the “Il primo scontro delle lance”, opera di Tommaso Minardi custodita presso la Pinacoteca paurosi e inetti” e “sempre vinti
psychophysical malaise deriving from
mal di testa e stanchezza. senza il proprio smartphone e se tecnostress. We can start from a few mo- Comunale di Faenza cui è pervenuta nel 1916 grazie al lascito di Ernesto Ovidi, e facente parte e soverchiati dai francesi”. Per ri- Edicola eretta sul campo di Sant’Elia, nel
Il tecnostress però non riguarda accidentalmente viene dimen- ments a day, during which we decide to i cavalieri; intorno, a cerchio, numerosi astanti, donne, uomini, cavalieri, che osservano. Nel battere a queste offese i cavalieri comune di Trani, luogo in cui si è svolto il
solo quelle categorie professio- ticato questo può generare rea- leave our electronic devices confined to a fondo, è raffigurata la città di Barletta, arroccata fra le colline. Secondo Ovidi (1868), Minardi italiani proposero così una sfida combattimento nel 1503
nali per le quali questi strumenti ro oppure in vacanza riceviamo zioni di ansia anticipatoria: ci si room or in the gym locker, giving up the si era ispirato al racconto di un anonimo “testimonio di veduta del combattimento di Barletta di tredici dei loro campioni con-
di un ciclo di 16 pezzi dedicato alla Disfida di Barletta. L’opera ritrae, al centro, lo scontro fra
sono essenziali all’esercizio della prospettano scenari catastrofici, need to always have them under control. -13 febbraio 1503 - il cui libro venne pubblicato in Napoli per Lazzaro Scoriggio nel 1663”. Il De tro tredici dei francesi. Accettata
professione (ad esempio opera- continuamente email, che pos- situazioni di difficoltà nelle qua- Thus replacing compulsive necessity Sanctis (1900) riteneva, invece, che la fonte fosse la “Disfida di Barletta” di Massimo D’Azeglio, la sfida, con le regole e le consue-
sono riguardare il nostro lavoro,
with a responsible choice that will be
tori di call-center), ma in una cer- oppure le nostre incombenze. li possiamo trovarci senza avere useful for our psychophysical well-being il vicino ricordo dei moti del 1821 e del 1831 e il clima diffuso di patriottismo avevano spinto il
ta misura ci riguarda ormai tutti. la possibilità di fare una telefo- and for the reduction of stress. Minardi a ritrarre questo soggetto, analogamente alle motivazioni tramandate da D’Azeglio nella essa ebbe luogo alle ore 17 del 13 February 5, 1503, the Challenge oF barletta
tudini cavalleresche dell’epoca,
pubblicata solo nel 1833, cioè dopo l’unico disegno datato di Minardi, del 1831. Indubbiamente
Lo smartphone in particolare Lo stesso accade mentre siamo nata, di controllare le mail o di l’Italia, essa stessa che riprende per un momento, in mezzo alla notte che l’avvolge, la febbraio dell’anno 1503 e si svol- of the famous event
a cena a casa o magari con gli
sembra essere lo strumento che amici, non siamo mai “soli” con gestire l’imprevisto. Quest’ansia fra i quali tre di Roma, è il presagio di un fatto che doveva compiersi tre secoli e mezzo
sua biografia. Ovidi scriveva a proposito del ciclo di Minardi: “Nel complesso di Barletta è
maggiormente determina il tec- dopo, ed al quale noi fortunatissimi assistiamo”. Minardi impiegò molti anni a terminare la e Corato “ dove il Bayardo ave-
se nel campo neutrale tra Andria
a direct descendant of one of the 13 knights offers us a fascinating tale
Mediterraneo e dintorni - 71 serie. Fonte:http://bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=55126 Soto Major”. Il campo si trovava Twas considered and celebrated as a great national event and still worthy of consi-
coscienza del suo essere nazionale; e in quei tredici cavalieri delle diverse parti d’Italia,
va combattuto il duello e ucciso
70 “cowardly, fearful and inept” and “Always defeated and overwhelmed by the French”. To
he Challenge of Barletta, one of the last and splendid tests of the now dying Cavalry,
Mediterraneo e dintorni - 70 Mediterraneo e dintorni - 88 Venezia. I tredici cavalieri furo- quarters of the Spanish army commanded by the famous leader Consalvo de Cordoba,
nella zona neutra del Sant’Elia
derable admiration. The fight involved the war between the French and the Spanish for
appartenente alla Repubblica di
possession of the Neapolitan territory. So, while the French besieged Barletta, the head-
it happened that a French knight, Charles de la Motte, insulted some Italian knights who
fought under the orders of the leaders Prospero and Fabrizio Colonna, who they were
in the service of Spain. De la Motte, during a banquet, while acknowledging the equal
value of the Spaniards compared to that of the French, with boldness and pride expres-
sed a very offensive judgment on the Italians, calling them “of little faith”, calling them
respond to these offenses, the Italian knights thus offered a challenge of thirteen of their
40 - rUBriCa Moda 66 - SCieNZa La scoperta della
41 - rUBriCa Design struttura del DNA
di Giusy Armone
42 - CULtUra Il Manifesto del Futurismo
di Emanuele Merlino 70 - BeNeSSere Combattere il tecnostress
di Isabella Ricci
46 - CULtUra Antonio Marasco,
il futurista indipendente 72 - arte Pino Pingitore: L’anima e la visione
di Caterina Misuraca di Luigi Polillo
50 - SoCietÀ L’Olivetti Elea 9003 76 - rUBriCa Voci dal digital marketing
di Bianca Sestini 77 - rUBriCa De’ costumi
54 - rUBriCa I racconti di Enea 78 - PerSoNaGGi Galileo Galilei
55 - rUBriCa Famiglia e società di Egidio Chiarella
56 - SoCietÀ Speciale Sanremo 80 - PaeSaGGi I guardiani della foresta
Le eccellenze italiane di Giorgio Trichilo e Roger Lo Guarro
di Massimo Lucidi
88 - Storia La Disfida di Barletta
Michele Affidato, di Saverio Montebianco Abenavoli
orafo del festival e non solo
di Rossella Reggiani 94 - rUBriCa Scripta manent
95 - rUBriCa Profondo noir
62 - rUBriCa Frutti della terra 96 - rUBriCa Gusto
Mediterraneo e dintorni - 3